전체 기자
닫기
박민호

샤론스톤 "강한 걸로 넣어주세요.."

2017-03-24 16:43

조회수 : 1,788

크게 작게
URL 프린트 페이스북
I need 'hot stuff'.


This mention was very popular fad in Korean commercial film market. It was very surprising catchphrase to advertise specific oil company. 


Especially the reason that this commercial film was attracted by public attention is 'Sharon Stone', who was big sexy star in Hollywood.


Sharon Stone had a first experiece to air in Korean commercial film. Do you remember? If you remember Sharon Stone's appearance on TV, maybe you would be so old generation in Korea. She was appeared in early 1990's.


She appealed the fatalest sexy concept on 'Basic instict' the adult movie, which aired so many theater then overwhelmingly comparing to others.


'Basic instict' actually gave a shocking influence to men and women, over 19-year-old surprisingly, Because it was a kind of first extremely erotic movie which was appeared in Korea, unprecedentedly.


Sharon Stone appealed "I need hot stuff" to advertise oil goods on TV, it means that I need to fill up my car with specific gasoline then, while imagining so sexy situaiton which was overlapping 'Basic instinct' scene.


So lots of people were enthusiastic by watching that film, so maybe Sharon Stone must have geared up oil company's production well, being proportional to her guarantees.


What does it mean "I need hot stuff". Please let you imagine by your thought.


Sharon Stone and Madonna, they are still sexy symbol in Hollywood, even a bit of people around us, they used to reminisce the scene and dance in film. 


...............


"강한걸로 넣어주세요"


이 캐치프레이즈를 기억하는 사람은 아마 '아저씨'라고 불리는 사람들일 것이다.  


1990년대 초 원초적 본능으로 한국을 열광의 도가니로 몰아넣었던 샤론스톤이 한국에서 휘발유 회사 CF를 찍을때 했던 말이다. 


강한걸로 넣어달라는 말은 가솔린을 강한 것으로 넣어달라는 뜻이지만 영화를 감안한다면 미묘한 뜻이 된다. 영어로는 'HOT STUFF'가 적당하겠다 .


지금 이런 멘트가 CF에서 나오면 어떻게 될까? 아마 방송심의위원회로 부터 제재를 받을 것이다. 


원초적 본능 영화는 매우 쇼킹했다. 당시는 영화관에서 그림으로 직접 그려 간판을 만들고 포스터도 벽에다 붙이던 시절이었다. 


원초적 본능은 전세계적으로 엄청난 성공을 이뤘다. 그런 이유로 모 정유회사는 샤론스톤에게 큰 돈을 주고 모셔왔을 것이다. 


샤론스톤은 토탈리콜이라고 하는 영화에서 아놀드 슈워제네거와 함께 출연했다. 하지만 아무도 그녀를 주목하지 않았다. 원초적 본능에서 대박이 난 것이다. 


당시 한국은 경제규모가 성장하면서 헐리우드 스타들을 CF 모델로 기용하던 때다. 


'드봉'의 소피마르소, 비벌리힐스 아이들의 섀넌 도허티, 샤론 스톤 등 해외 배우들이 한국의 TV에서 한국 제품을 광고하기 시작한 것이다. 90년대 들어서면서 한국의 경제규모도 어느 정도 반열에 올라섰다는 것을 의미한다. 


하지만 이도 얼마가지 않아 IMF를 맞게 된다. 잠깐 불이 붙었던 한국경제는 추락했다. 


기름처럼 한국도 강한것이 필요했던 모양이다. 지금도 강한 것이 필요하다. 장기불황이다.

  • 박민호

  • 뉴스카페
  • email