박영선이 묻고 이재명이 답하다…'선문명답', 영문 자막 오픈

미국 정가와 교포들 관심과 요청에 영문 자막 제작

[뉴스토마토 장윤서 기자] 이재명 민주당 대선후보와 박영선 전 중소벤처기업부 장관 간의 대담인 '선문명답', '명문선답' 영어자막 버전이 나왔다. 

 

24일 이 후보 측에 따르면, 미국 CSIS(전략국제문제연구소) 수석고문으로 미국을 방문 중인 박 전 장관은 캐슬린 스티븐슨(한국명 심은경) 전 주한미대사 등과 '선문명답'을 시청한 미국 정가와 미국 동포들 사이에서 영문자막 편이 있었으면 좋겠다는 요청을 받고 "해당 버전을 추가했다"고 전해왔다. 

 

'선문명답'은 대전환기 '대한민국의 나아갈 길', 격변의 시기 '정치리더십과 리더의 자격' 등 굵직한 대화 속에 두 사람의 인간적인 모습과 삶의 궤적이 녹아들었다는 평가를 받고 있다. 해당 영상은 '박영선TV', 페이스북 '이재명 열린캠프', '새날', '시사타파TV' 등에 찾아볼 수 있다. 특히 유튜브 박영선 TV의 '선문명답' 영상은 하단에서 '자막' 아이콘을 누르면 영문으로 자동 변환된다.

더불어민주당 이재명 대선 후보가 24일 서울 종로구 한 찻집에서 이낙연 전 대표와 회동하고 있다. 사진/공동취재사진단

 

장윤서 기자 [e-mail]

 

이 기사는 뉴스토마토 보도준칙 및 윤리강령에 따라 김기성 편집국장이 최종 확인·수정했습니다.